’BadRobothavewontherightstoadapttheblockbusterJapaneseanimatedmovie“YourName.”
据悉，派拉蒙影业公司和J·J·艾布拉姆斯的坏机器人电影公司携手拿下了日本大热动画电影《你的名字》的改编权。
ThetwocompaniesannouncedWednesdaythattheywillworkwithJapan-basedTohoCo.,Ltd.,theproducersoftheoriginalanimatedfilm,
两家公司于本周三宣布将与该动画电影的原制作方——日本东宝株式会社合作，在动画情节的基础上打造成一部真人电影。东宝株式会社则享有真人版影片的日本发行权。
AbramsandLindseyWeberwillproduceforYourName,alongwithGenkiKawamura,,whoreceivedanAcademyAwardnominationforhis“Arrival”screenplay,willwritethescreenplayfor“YourName.”
艾布拉姆斯和林赛·韦伯将联合《你的名字》原动画电影的制作人川村元气先生共同担任此次真人电影的制作人。曾经凭借《降临》获得奥斯卡奖提名的埃里克·海瑟尔则担任此次电影的编剧。
TheJapanesefilmwascreated,written,impingdisaster.
《你的名字》动画电影由新海诚创作、编写和执导，讲述了两个来自不同时空的少男少女发现两人突然有一天交换了身体，并在后来努力穿越时空寻找对方阻止一场即将爆发的灾难的故事。
“WeareexcitedtocollaboratewithanextremelytalentedteaminHollywood,”saidYoshishigeShimatani,CEOofTohoCo.“Andtocreatealive-actionversionofthemovie‘YourName’withthem.”
东宝株式会社的总裁岛谷能成说道：“我们非常期待能够和好莱坞顶尖的团队进行合作，并出品一部全新的《你的名字》真人版电影。”
AbramsisoneofHollywood’smostprolificproducerswithcreditsonthe“StarWars,”“StarTrek,”“Mission:Impossible,”and“Cloverfield”franchises.
作为好莱坞领域内作品最丰富的制作人之一，艾布拉姆斯曾经凭借《星球大战》、《星际迷航》、《碟中谍》以及《科洛佛档案》等系列电影荣获多项奖项。
Hedirected“StarWars:TheForceAwakens”“StarWars:EpisodeIX.”
此外，他还执导了电影《星球大战：原力觉醒》并于9月12日正式宣布接替科林·特莱沃诺担任《星球大战9》的导演。
“Justlikeinthefilmitfeelslikeadream,”saidKawamura.“,,totelltheirsci-fiinfusedlovestory,udiencestheHollywoodlive-actionversionof‘YourName.’”
“简直和电影情节一样，我感觉自己在做梦，”川村元气先生说道，“艾布拉姆斯和他的团队可以把已经存在的作品重新完美塑造，并且会让观众欲罢不能。埃里克·海瑟尔则是故事中男女主角宫水三叶和立花泷最完美的叙述者，他可以很好地呈现他们之间富有奇幻色彩的爱情故事，构成了电影的一大看点。我们在最近的几次讨论中互相交流，也碰撞出了一些很棒的火花，有了一些很好的想法，我对此次电影的制作非常有信心。此次能够和这些顶尖的创作者一起合作，创作一部《你的名字》好莱坞真人版电影，是我莫大的荣幸。”
“YourName”grossed303’
此前，《你的名字》在日本上映期间共获得3.03亿美元的票房收入，并连续12周占领票房首位，后来又凭借8560万美元的票房成为中国票房收益最高的日本电影。（爱语吧）
